Provisório, instável e precário

A transitoriedade permanente das travessias temporárias

Abstract

O primeiro número da revista Travessia, publicado em 1988, tratou da temática dos "migrantes sazonais", uma das formas tradicionais da migração temporária. O termo está ainda intimamente ligado a ciclos naturais da produção agrícola nas diferentes estações do ano e percebemos que os "avanços" tecnológicosalteram progressivamente essa "dependência" da sazonalidade natural. Também o Boletim "Cá e Lá" da Pastoral do Migrante lembrou, na época, que o migrante é "que nem folha seca, que o vento leva para onde quer... migrante é que nem pomba, aonde vai tem um caçador na mira...migrante é que nem passarinho: voa de galho em galho e nunca encontra sossego; só que o passarinho canta e o migrante chora". Sabidamente as metáforas do mundo natural ajudam a insualizar, mas ao mesmo tempo, e antes de tudo, ocultam a coerção social da ditadura da economia do mercado que exige a mobilização total da força de trabalho. Sujeitadas à lei da concorrência, com todas as filigranas empíricas e diferenciações de lugares, as pessoas estão disponibilizadas para ir "ao trabalho" e "à guerra". A mobilização forçada, alicerce dos tempos modernos, está por trás de todas as particularidades de histórias de vida migrante e obriga a ir além do olhar sobre meros deslocamentos temporários entre locais de origem e de destino. [...]