Brasileirinhos longe de casa

Entre sonho e realidade

Resumo

Assim como aconteceu com André, é mais ou menos dessa maneira como começa a história de muitos brasileirinhos que deixam o país para empreender um projeto migratório idealizado por seus pais. Os projetos de imigração são planejados a partir de sonhos ou necessidades de uma família a fim de conseguir a chamada “vida melhor”. Por este motivo, muitas pessoas se deslocam de suas cidades de origem até cidades economicamente favorecidas com a intenção de realizar projetos laborais, acadêmicos ou de outra natureza. No entanto, a imigração é um projeto dos pais, não dos filhos. Mota, em sua pesquisa sobre o bilingüismo em crianças brasileiras residentes nos EUA, diz que os filhos são um tipo de imigrantes involuntários (Mota, 1999, p. 76). Na realidade, parece que os filhos costumam ser o real motivo do translado, como relatou uma mãe na entrevista: “Eu vim por eles, por mim eu não estaria aqui. Eu e meu marido tínhamos a nossa casa e não vivíamos mal, mas eles precisavam de uma educação melhor, de um futuro melhor.” [...]